← Base de conhecimento

DBO5,20 ou DBO última? Como converter a DBO para modelos de qualidade da água

Toda a regulação brasileira de qualidade da água fala a mesma língua para matéria orgânica: DBO 5 dias a 20 °C. É assim nos limites de classe da CONAMA 357/2005 (arts. 14 a 16), nos padrões de lançamento da CONAMA 430/2011 (arts. 16 e 21) e na outorga de lançamento em rios da União (Resolução ANA 236/2024, art. 23, I). Os modelos de qualidade da água de trecho, porém, falam outra: a DBO última, isto é, todo o oxigênio que a matéria orgânica consumiria até se estabilizar. A documentação do QUAL2Kw é direta: como o modelo usa DBO carbonácea última, a DBO de 5 dias precisa ser convertida.

Simule o oxigênio dissolvido com Streeter-Phelps

Modele a curva de depleção de OD no seu rio com a clássica calculadora Streeter-Phelps

Abrir calculadora Streeter-Phelps

A conversão

Com cinética de primeira ordem, a DBO exercida até o tempo t é uma fração da DBO última L0:

DBO(t) = L0 x [1 - exp(-K1 x t)]

L0 = DBO5 / [1 - exp(-5 x K1)]

K1 é o coeficiente de desoxigenação no frasco, em base e e a 20 °C (a temperatura do ensaio). O fator de conversão depende só dele:

K1 (d⁻¹, base e)Fator L0 / DBO5Subestimativa se a DBO5 for usada como L0
0,102,5461%
0,122,2255%
0,201,5837%
0,231,4632%
0,301,2922%
0,351,2117%
0,451,1211%

A última coluna é 1 - 1/fator: a fração da carga que some do modelo quando alguém digita a DBO5 no campo de DBO última. O fator 1,46 corresponde a K1 = 0,23 d⁻¹ e não vale para qualquer efluente.

Efluente tratado não é esgoto bruto

As faixas de K1 de von Sperling (2007), reproduzidas por Tonon (2014), mostram por que o fator muda tanto: 0,35 a 0,45 d⁻¹ para esgoto bruto concentrado e 0,12 a 0,24 d⁻¹ para efluente secundário. A matéria orgânica que sobra depois do tratamento é a mais lenta de degradar, então uma parte maior dela ainda não foi exercida em 5 dias.

Exemplo: um efluente secundário com DBO5,20 de 40 mg/L. Com K1 = 0,24 d⁻¹, a DBO última é 40 x 1,43 = 57 mg/L. Com K1 = 0,12 d⁻¹, é 40 x 2,22 = 89 mg/L. Digitar 40 no modelo subestimaria a carga entre 30% e 55%, dependendo do K1 real, e o OD calculado a jusante sairia otimista. Se você aplicar ao efluente tratado o fator típico de esgoto bruto, o erro vai na mesma direção.

Calculadora rápidaDa DBO5,20 à DBO última
L0 = DBO5 / [1 - exp(-5 x K1)]
Entre 0,01 e 3
DBO última (L0)
57,2 mg/L
Fator L0 / DBO5
1,43
DBO5 como fração da DBO última
70 %
Subestimativa se a DBO5 for usada como L0
30 %
A conversão usa K1 a 20 °C porque o ensaio de DBO5,20 é feito a 20 °C, e não na temperatura do rio.

Por isso, para efluentes tratados, vale pedir ao laboratório uma DBO de longa duração (leituras em vários dias até a estabilização) ou ao menos uma série que permita ajustar K1. É um ensaio a mais que muda o resultado do estudo.

Base e ou base 10?

Parte da literatura antiga expressa K1 em base 10. A conversão é K(base e) = K(base 10) x ln 10 = K(base 10) x 2,3026. O clássico 0,10 d⁻¹ em base 10 é o mesmo 0,23 d⁻¹ em base e. Confira sempre em que base está o coeficiente antes de usar a tabela acima; trocar as bases muda o fator de conversão por completo.

Três cuidados de laboratório que o modelo herda

A documentação teórica do QUAL2Kw lista três fatores que complicam a interpretação da DBO em águas naturais, e cada um tem uma resposta prática:

  • Amostra filtrada ou não. A DBO de amostra bruta inclui matéria orgânica particulada e, se houver fitoplâncton, até produção de oxigênio no frasco. O modelo separa DBO carbonácea dissolvida (rápida e lenta) da matéria orgânica particulada; a documentação recomenda filtrar a amostra antes da incubação para comparar com a DBO carbonácea do modelo.
  • DBO nitrogenada. Se a amostra tem nitrogênio reduzido e a nitrificação não é inibida, o resultado inclui consumo de oxigênio pela nitrificação. A documentação sugere inibir com um agente químico como o TCMP, para que a medida reflita só a DBO carbonácea. No modelo, a nitrificação é calculada à parte, a partir do amônio; somar as duas coisas na DBO conta o mesmo oxigênio duas vezes.
  • Tempo de incubação. Como o modelo usa DBO última, há dois caminhos: incubar até medir a DBO última ou medir a DBO5 e extrapolar com a fórmula acima. A documentação observa que a medida de 5 dias tende a minimizar efeitos de nitrificação que aparecem em incubações longas.

Sobre DBO rápida e lenta: quando não há como separá-las, a documentação sugere representar toda a DBO carbonácea dissolvida num único compartimento, o de DBO rápida. No assistente do motor de previsão do hydrolitica, esse é o campo "DBOC rápida (mg/L)", que espera DBO última.

Onde a DBO5,20 continua sendo a certa

Nada disso muda a forma de verificar conformidade. Os limites de classe, os padrões de lançamento e a carga outorgável continuam em DBO5,20. O fluxo correto é: entrar no modelo com DBO última, simular, e comparar com a norma em DBO5,20, convertendo o resultado de volta se for o caso. A calculadora Streeter-Phelps recebe a DBO5 do rio e do efluente e faz a conversão para DBO última internamente.

Modele o rio inteiro no motor de previsão

Importe sua planilha QUAL2Kw ou abra o projeto de exemplo. Os resultados reproduzem 15 modelos QUAL2Kw calibrados dentro de 5% ou de uma pequena faixa absoluta.

Ver o motor de previsão

Fontes consultadas

Pronto para modelar o seu próprio rio?

Coloque em prática o que você acabou de ler com o motor de previsão QUAL2K completo

Experimente o motor de previsão de graça